عافیت‌سوزی

عافیت چشم مدار از منِ میخانه نشین / که دَم از خدمت رندان زده‌ام تا هستم - حافظ

عافیت‌سوزی

عافیت چشم مدار از منِ میخانه نشین / که دَم از خدمت رندان زده‌ام تا هستم - حافظ

عافیت‌سوزی

من سید نورالله شاهرخی دانشجوی دکتری رشته‌ی حقوق خصوصی دوره‌ی روزانه‌ دانشگاه علامه طباطبایی تهران (رتبه‌ی 13 آزمون دکتری سال 91) ، کارشناسی ارشد حقوق خصوصی از همان دانشگاه (رتبه‌ی 21 آزمون ارشد سال 1385) ، مدرس دانشگاه و وکیل پایه یک دادگستری هستم. این وبلاگ در وهله‌ی اول برای ارتباط با دانشجویان و دوستانم و در وهله‌ی بعد برای ارتباط با هر کسی که علاقمند به مباحث مطروحه در وبلاگ باشد طراحی شده است. سؤالات حقوقی شما را در حد دانش محدودم پاسخ‌گو هستم و در زمینه‌های گوناگون علوم انسانی به‌خصوص ادبیات و آموزش زبان انگلیسی و نیز در صورت تمایل، تجارب شما از زندگی و دید شما به زندگی علاقمند به تبادل نظر هستم.

***
***

جهت تجمیع سؤالات درسی و حقوقی و در یکجا و اجتناب از قرار گرفتن مطالب غیر مرتبط در ذیل پُستهای وبلاگ ، خواهشمند است سؤالات درسی و / یا حقوقی خود را در قسمت اظهار نظرهای مطلبی تحت همین عنوان (که از قسمت طبقه بندی موضوعی در ذیل همین ستون هم قابل دسترسی است) بپرسید. به سؤالات درسی و / یا حقوقی که در ذیل پُستهای دیگر وبلاگ پرسیده شود در کمال احترام ، پاسخ نخواهم داد. ضمناً توجه داشته باشید که امکان پاسخگویی به سؤالات ، از طریق ایمیل وجود ندارد.

***
***
در خصوص انتشار مجدد مطالب این وبلاگ در جاهای دیگر لطفاً قبل از انتشار ، موضوع را با من در میان بگذارید و آدرس سایت یا مجله‌ای که قرار است مطلب در آن منتشر شود را برایم بفرستید؛ (نقل مطالب، بدون کسب اجازه‌ی قبلی ممنوع است!) قبلاً از همکاری شما متشکرم.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب
مطالب پربحث‌تر
آخرین نظرات

این مطلب نخستین بار در جمعه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 7:41 با شماره‌ی پست 38 از طریق وبلاگ قبلی من در بلاگفا منتشر شده بود. اگر تمایل به دیدن کامنت‌ها و پاسخ‌هایی دارید که بازدیدکنندگان وبلاگ و من ، ذیل این مطلب در بلاگفا نوشته بودیم اینجا را ببینید.

12)

Fill the glass to the rim

rim: لبه، دیواره

To the rim=لب به لب

معنای اصطلاحی: لیوان را لب به لب پر کن.


13)

شیوه‌های مختلف بیان حساسیت داشتن نسبت به ماده‌ای خاص:

I am allergic to tomato paste: من به رب گوجه فرنگی حساسیت دارم

 I'm lactose intolerant  :من به لبنیات حساسیت دارم 

intolerant: زیر بارنرو، بی‌ گذشت‌، متعصب‌

 Lactose: قند شیر


can not process corn: من نمیتونم ذرت رو هضم کنم


14)

.Mahtab: Ghazanfar! They are after you                         مهتاب: غضنفر! آنها دنبالت هستن.

?Ghazanfar: Sweetheart, what has happened                 غضنفر:عزیزم چه اتفاقی افتاده؟
!Mahtab: The Police ARE after you! lay low for a while    مهتاب: پلیس دنبالته.چند روزی این طرفها آفتابی نشو.

 lay low:

معنای کلمه به کلمه: قرار دادن پایین!

معنای اصطلاحی: جایی آفتابی نشدن!

نکته: توجه کنید کلمه‌ی POLICE جمع بسته نمی‌شود و همیشه باید با فعل کمکی به شکل جمع (در این جمله ARE) مورد استفاده قرار گیرد.


تصویر 4) 

آپلود عکس

یکی از بهترین احساسات در جهان این است که بدانی کسی به خاطر تو خوشحال است.

{یعنی بدانی که عمل تو موجب شادی کسی شده است.}


15) My heart is heavy  دلم گرفته. (معنای تحت‌اللفظی : قلبم سنگین است)


16) Speak your heart  حرف دلت رو بزن. (معنای تحت‌اللفظی : قلبت را حرف بزن)


17) I know what you're going through  

(معنای تحت‌اللفظی : میدونم داری میری داخل چی !!!)

go through: تجربه کردن، از سر گذراندن

معنای اصطلاحی:میدونم چه رنجی داری میکشی.

  • موافقین ۰ مخالفین ۰
  • پنجشنبه ۷ آبان ۱۳۹۴، ۰۴:۲۱ ب.ظ
  • سید نورالله شاهرخی

نظرات  (۲)

Tһanks foг finally talking about >خاطره‌ها (42) : اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی (IDIOM)
(شماره‌ی 3) :: عافیت‌سوزی
بخش‌هایی از این نظر که با * مشخص شده، توسط مدیر سایت حذف شده است
استاد من میخواستم شرکت کنم واسه آزمون ***** ولی استاد ****** پشیمونم کرد! ایشون گفتن که الان و در این مقطع تحصیلی داشتن مدرک ***** به درد نمیخوره چون این مدرک فقط ******* * سال هست بنابراین یا به درد کسانی میخوره که ****** ** **** **** *** ** ****** ***** ***** **** **** گفتن اگه شرکت کنم و حتی قبول هم بشم تا زمانی که من بخوام ***** ***** رو شرکت کنم این مدرک دیگه فاقد اعتبار میشه!
خلاصه اینکه کلا نا امید شدم رفت!
پاسخ:
چ واسه ارشد و چ واسه آزمون دکتری ، تقویت زبان انگلیسی ب دلیل اهمیتی ک داره و من قبلن مفصلن راجع بهش حرف زدم در رأس برنامه‌های آموزشی هر داوطلبی هست ، بنابراین صرفنظر از اون آزمون خاص ، ک جنابعالی نام بردید ، باید حتمن زبان انگلیسیتون رو تقویت کنید و دقییییقن ب همین دلیل ، هیچ موجبی برای نا امیدی وجود نداره. 

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">