عافیت‌سوزی

این مطلب نخستین بار در شنبه بیست و هشتم تیر ۱۳۹۳ ساعت 5:3 با شماره پست : 470 از طریق وبلاگ قبلی من در بلاگفا منتشر شده بود.

حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام در اوصاف " سگ " می فرمایند:

متن عربی

طوبی لمن عیشه کعیش الکلب، ففیه عشرة خصال فینبغی ان یکون کلها للمؤمن

الاول: لیس له مقدار بین الخلق و هو حال المساکین

الثانی: ان یکون فقیرا لیس له مال و لا ملک و هو صفة المجردین

الثالث: لیس له مأوی معلوم و الارض کلها له بساط و هو من علامات المتوکلین

الرابع: ان یکون اکثر اوقاته جائعا و هم من دأب الصالحین

الخامس: إن ضربه صاحبه مأة جلدة لا یترک بابه و هو من علامات المریدین

السادس: لا ینام من الیل الا الیسیر و ذلک من اوصاف المحبین

السابع: انه یطرد و یجفی فیجیب و لا یحقد و ذلک من علامات الخاشعین

الثامن: رضی بما یدفع صاحبه من الاطعمة و هو حال القانعین

التاسع: اکثر عمله السکوت و ذلک من علامات الخائفین

العاشر: اذا مات لم یبق منه المیراث و هو حال الزاهدین

 ترجمه

  خوشا بحال کسی که زندگیش چون زندگی سگ باشد. در این حیوان ده خصلت است که مومن به داشتن آنها سزاوار است

اول: آنکه سگ را در میان مردمان قدری نیست و این حال مسکینان است.

دوم: آنکه مالی و ملکی ندارد و این همان صفت مجردین است - مجردین یعنی کسانی که به مقام تجرد نائل شده اند و از همه چیز و همه کس حتی خودفارغ شده اند

سوم: آنکه او را خانه و لانه ای معین نیست و همه زمین بساط اوست واین علامت متوکلان است.

چهارم: آنکه اغلب اوقات گرسنه است و این عادت صالحان است

پنجم: آنکه اگر صد تازیانه از صاحب خود بخورد در خانه او را رها نمی کند واین صفت مریدان است.

ششم: آنکه شب هنگام بجز اندکی نمی خوابد و این از اوصاف محبین است

هفتم: آنکه رانده می شود و جفا می بیند لکن چون بخوانندش بدون دلگیری باز می گردد و این از علامات خاشعین است

هشتم: آنکه به اضافه طعام صاحبش راضی است و این حال قانعین است

نهم: آنکه بیشتر اوقاتش خاموش است و این از علامات خائفین است

دهم : آنکه چون بمیرد میراثی بجای نگذارد و این حال زاهدان است

منابع:

کتاب نشان از بی نشانها ، چاپ هجدهم، ج اول، ص 310 ؛

کتاب دُرّ ثمین و ماء مَعین چاپ دوم صفحه 457 ، تالیف آیت الله سید مجتبی حسینی میر صادقی زنجانی ؛

 کتاب لئالی الاخبار ج 5 – ص 387- 388 ؛ و در نهایت 

کتاب تحریر المواعظ العددیة، ص: 5