در محضر قرآن (69) : هدف یهودیان و مسیحیان از اِعمال فشار بر مسلمین چیست ؟
يكشنبه شهریور ۱۵ ۱۳۹۴، ۰۳:۰۵ ق.ظ
- وَ لَنْ تَرْضَىٰ عَنْکَ الْیَهُودُ وَ لَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِی جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَکَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِیٍّ وَ لَا نَصِیرٍ
- یهودیان و مسیحیان هرگز از تو خوشنود نخواهند شد, مگر این که از آئین (تحریف شده و خواستهای نادرست) ایشان پیروی کنی . بگو: تنها هدایت الهی هدایت است . و اگر از خواستها و آرزوهای ایشان پیروی کنی, بعد از آن که علم و آگاهی یافته‌ای (و با دریافت وحی الهی, یقین و اطمینان به تو دست داده است), هیچ سرپرست و یاوری از جانب خدا برای تو نخواهد بود (و خدا تو را کمک و یاری نخواهد کرد) .
- [[«مِلَّة‌َ»: دین . «هُدَی»: هدایت . رهنمود . «مَالَکَ مِنَ اللهِ»: از سوی خدا برای تو نیست . «وَلِیٍّ»: یاور . مددکار . در اینجا هر چند مخاطب مفرد و شخص رسول است, ولی در اصل خطاب متوجّه امّت محمّدی در هر عصر و زمانی است . ]]
- 2:120
- این آیه ، آیه‌ی منتخب از صفحه‌ی 19 از قرآن ، به خط عثمان طه است.
أُوْلَئِکَ الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ وَالْحُکْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن یَکْفُرْ بِهَا هَؤُلاء فَقَدْ وَکَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّیْسُواْ بِهَا بِکَافِرِینَ
آنها کسانی هستند که کتاب و حکم و نبوت به آنان دادیم و اگر نسبت به آن کفر ورزند (مهم نیست زیرا) کسانی را نگاهبان آن ساختهایم که نسبت به آن کافر نیستند.
those, we have given them the book, judgment, and prophethood. if these disbelieve it, we have entrusted it to others who do not disbelieve in it.
انعام، آیه ی 89