در محضر قرآن (99) : یکی از زیباترین و دلنشین‌ترین آیات قرآن
سه شنبه مهر ۱۴ ۱۳۹۴، ۱۰:۵۰ ب.ظ
- لَا یُکَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا کَسَبَتْ وَ عَلَیْهَا مَا اکْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِینَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَا تَحْمِلْ عَلَیْنَا إِصْرًا کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ
- خداوند به هیچ کس جز به اندازه‌ی توانائیش تکلیف نمی‌کند (و هیچ‌گاه بالاتر از میزان قدرت شخص از او وظائف و تکالیف نمی‌خواهد . انسان) هر کار (نیکی که) انجام دهد برای خود انجام داده و هر کار (بدی که) بکند به زیان خود کرده است . پروردگارا! اگر ما فراموش کردیم یا به خطا رفتیم, ما را (بدان) مگیر (و مورد مؤاخذه و پرس و جو قرار مده), پروردگارا! بار سنگین (تکالیف دشوار) را بر (دوش) ما مگذار آن چنان که (به خاطر گناه و طغیان) بر (دوش) کسانی که پیش از ما بودند گذاشتی . پروردگارا! آنچه را که یارای آن را نداریم بر ما بار مکن (و ما را به بلاها و محنتها گرفتار مساز) و از ما درگذر و (قلم عفو بر گناهانمان کش) و ما را ببخشای و به ما رحم فرمای . تو یاور و سرور مائی, پس ما را بر جمعیّت کافران پیروز گردان .
- [[«وُسْع»: تاب و توان . «کَسَبَتْ»: فراچنگ آورد . «إِکْتَسَبَتْ»: فراچنگ آورد . اغلب ثلاثی مجرّد ماده (کسب) برای انجام خوبیها, و ثلاثی مزید برای انجام بدیها به کار می‌رود . «نَسِینَا»: در انجام وظائف غفلت و کوتاهی کردیم (نگا: کهف / 24 و طه 52) . «أَخْطَأْنَا»: دچار خطا و گناه شدیم (نگا: طه / 73) . «إِصْر»: تکالیف سخت و طاقت‌فرسا (نگا: اعراف / 157) . «مَوْلی»: سَرور و یاور . ]]
- سوره‌ی بقرة : 286.
- این آیه ، آیه‌ی منتخب از صفحه‌ی 49 از قرآن ، به خط عثمان طه است.
