در محضر قرآن (101) : مصداق بارز معجزه !
پنجشنبه مهر ۱۶ ۱۳۹۴، ۱۲:۰۹ ق.ظ
- قَدْ کَانَ لَکُمْ آیَةٌ فِی فِئَتَیْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ أُخْرَىٰ کَافِرَةٌ یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ رَأْیَ الْعَیْنِ ۚ وَ اللَّهُ یُؤَیِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ یَشَاءُ ۗ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصَارِ
- در دو دسته‌ای که (در میدان جنگ بدر) با هم روبرو شدند, نشانه‌ای (و درس عبرتی) برای شما است . دسته‌ای در راه خدا می‌جنگید (و برای اعلاء فرمان خدا و انتشار دین حق می‌رزمید) و دسته‌ای دیگر کافر بود (و در راه اهریمن هوی و هوس نبرد می‌کرد . چنین کافرانی) مؤمنان را (بخواست خدا) باچشم خویش دو برابر (تعداد واقعی) خود می‌دیدند (و بدین‌سبب ترس و هراس بر آنان چیره شد و گریختند) و خداوند هرکس را بخواهد با یاری خود تأیید می‌کند (و پیروزی را نصیب او می‌گرداند) . بیگمان در این امر عبرتی برای صاحبان چشم (بینا و بینش راستین) است .
- [[«إِلْتَقَتَا»: با هم در جنگ بدر رویاروی شدند (نگا: انفال / 41 - 44) . «فِئَةٌ»: دسته . گروه . «یَرَوْنَهُم مِّثْلَیْهِمْ»: دسته کافران, شماره گروه مؤمنان را دو برابر خود می‌دیدند (نگا: أنفال / 43) . (مِثْلَیْهِمْ) حال ضمیر (هِمْ) است . «رَأْیَ الْعَیْنِ»: دیدن روشن و آشکار . (رَأْیَ) مفعول مطلق (یَرَوْنَهُمْ) است . «أُوْلِی الأبْصَارِ»: دارندگان چشم . صاحبان بینش . ]]
- سوره‌ی آل عمران : 13.
- این آیه ، آیه‌ی منتخب از صفحه‌ی 51 از قرآن ، به خط عثمان طه است.
