در محضر قرآن (131) : در اسلام ، ازدواج با چه زنانی حرام است ؟
يكشنبه آبان ۱۷ ۱۳۹۴، ۰۹:۵۸ ب.ظ
- حُرِّمَتْ عَلَیْکُمْ أُمَّهَاتُکُمْ وَ بَنَاتُکُمْ وَ أَخَوَاتُکُمْ وَ عَمَّاتُکُمْ وَ خَالَاتُکُمْ وَ بَنَاتُ الْأَخِ وَ بَنَاتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهَاتُکُمُ اللَّاتِی أَرْضَعْنَکُمْ وَ أَخَوَاتُکُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ أُمَّهَاتُ نِسَائِکُمْ وَ رَبَائِبُکُمُ اللَّاتِی فِی حُجُورِکُمْ مِنْ نِسَائِکُمُ اللَّاتِی دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَکُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ وَ حَلَائِلُ أَبْنَائِکُمُ الَّذِینَ مِنْ أَصْلَابِکُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَیْنَ الْأُخْتَیْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَحِیمًا
- خداوند بر شما حرام نموده است ازدواج با مادرانتان, دخترانتان, خواهرانتان, عمّه‌هایتان, خاله‌هایتان, برادرزادگانتان, خواهرزادگانتان, مادرانی که به شما شیر داده‌اند, خواهران رضاعیتان, مادران همسرانتان, دختران همسرانتان از مردان دیگر که تحت کفالت و رعایت شما پرورش یافته و با مادرانشان همبستر شده‌اید, ولی اگر با مادرانشان همبستر نشده باشید, گناهی (در ازدواج با چنین دخترانی) بر شما نیست, همسران پسران صلبی خود, و (بالأخره این که) دو خواهر را با هم جمع آورید, مگر آنچه گذشته است (که با ترک یکی از آن دو خواهر, قلم عفو بر این کار که در زمان جاهلیّت واقع شده است, کشیده خواهد شد) . بیگمان خداوند بسی آمرزنده است (و گذشته را نادیده می‌گیرد, و) مهربان است (و در آنچه برایتان وضع می‌کند حال شما را مراعات می‌دارد) .
- [[«رَبَآئِبُکُمْ»: جمع ربیبة, تربیت‌یافتگان . مراد دختران همسرانتان از شوهران دیگر است . «أَللاّتِی فِی حُجُورِکُمْ»: آنان که غالباً با مادرانشان تحت رعایت و کفالت شما قرار می‌گیرند, والاّ چنین دخترانی مطلقاً حرام می‌باشند, چه تحت کفالت و رعایت انسان باشند و چه زیر نظر و تحت مراقبت دیگران پرورده شوند . «حُجُور»: جمع حجر, آغوش . مراد رعایت و پرورش است . «حَلآئِل»: جمع حَلیلَة, همسران . «أَلَّذِینَ مِنْ أَصْلابِکُمْ»: پسران صلبی شما; نه پسر خواندگانتان . ]]
- سوره‌ی نساء : 23.
- این آیه ، آیه‌ی منتخب از صفحه‌ی 81 از قرآن ، به خط عثمان طه است.
اگر او را یاری نکنید خداوند (او را یاری خواهد کرد همانگونه که در مشکلترین ساعات او را تنها نگذارد) آن هنگام که کافران او را (از مکه) بیرون کردند در حالی که دومین نفر بود (و یکنفر همراه او بیش نبود) در آن هنگام که آندو در غار بودند و او به همسفر خود میگفت غم مخور خدا با ماست! در این موقع خداوند سکینه (و آرامش) خود را بر او فرستاد و با لشکرهائی که مشاهده نمیکردید او را تقویت نمود و گفتار (و هدف) کافران را پائین قرار داد (و آنها را با شکست مواجه ساخت) و سخن خدا (و آئین او) بالا (و پیروز) است و خداوند عزیز و حکیم است.
if you do not help him, allah will help him as he helped him when he was driven out with one other (abu bakr) by the unbelievers. when the two were in the cave, he said to his companion: 'do not sorrow, allah is with us. ' then allah caused his tranquility (shechina) to descend upon him and supported him with legions (of angels) you did not see, and he made the word of the unbelievers the lowest, and the word of allah is the highest. allah is mighty, wise.
توبه، آیه ی 40