توی فارسی چی میگن ب اینا ؟
همون دونههای آبیِ مدوّر کوچیکی ک جزو مخلفاتِ شبِ یلداس ؟ با گندم برشته مخلوطش میکنن !!!!
بروجردیام از اینا دارید ؟ چی میگید شما بهشون ؟ خوزستانیا احیانن ؟
- پنجشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۴، ۰۵:۲۹ ب.ظ
همون دونههای آبیِ مدوّر کوچیکی ک جزو مخلفاتِ شبِ یلداس ؟ با گندم برشته مخلوطش میکنن !!!!
بروجردیام از اینا دارید ؟ چی میگید شما بهشون ؟ خوزستانیا احیانن ؟
از راهنمائیتون ممنونم.
معمایی رو حل کردید واسم.
بنه و ونوشک درست بود (توی کرمانشاه بش میگن « ونوشک ») ؛ اما پاپایا اینه و به کلی یه چیز دیگهس !!!!!
نامهای محلی این گونه عبارتست از: چاتلانقوش ( در اطراف تهران و دامنه های جنوبی البرز) چاتانقو ( در اسباران ) ، سقز ( در کرج و میانه و ارسبان و زنجان و کردستان ) سقوزوراقور (ارمنه ارسبان) ، وینجه ( علی آباد منجیل) ، بنه در فارس و بلوچستان ، کلخانگ کله ، کلخونگ کله ، کلنگ ( در سپید دشت و لرستان) ، ونوشک ون ( در کرمانشاهان ) ، ونوش ( در لاین ، بین کرمانشاه و سنندج ) ، قسقان ( در مریوان ) ، کزان ( در دره قاسملو رضائیه ) . سقز آغاجی ( در اطراف رضائیه ) ، قزوان ( شاهین دژ ) ، داربن ( اشنویه ) و ( زمزیران ) و در سردشت بنشت نامیده می شود.
نامهائیکه دربلوچستان باین درخت گفته می شود و از کتب قدیمی اقتباس شده است ون ، ونه ، گوان ، گوانه ، فستق و فستق می باشد.
سلام.ممنونم از شما.بحث جالبی هست...من هرمزگانی هستم بنه در ارتفاعات شمال هرمزگان(حاجی آباد)هم بسیار زیاد هست و این که شما گذاشتی هم درسته نمیدونستم کلخنک اسمشه چون ما بهش میگیم (کَسور)
نرمتر از بنه هست و ترش تره ....و هروقت خوردم گلو درد گرفتم هم بنه و هم کَسور...بع علت طبع گرم بدنم.تشکر از شما ....